Booking terms
Request and confirmation
Every request made on the website is confirmed personally by the owners or their manager, after reviewing the type of stay. The booking is final upon receipt of the deposit.
Price
The price includes the stay (nightly rate × number of nights), end-of-stay cleaning, bed linen and towels and a booking fee per reservation, each shown separately from the nightly price (for the Midweek escape for 6, cleaning and linen form a single flat fee), at the current amounts shown on the website and itemised in the booking request summary. Rates may change: the price applicable to a booking is the one in the summary accepted with the request. Water, electricity and heating are included. The tourist tax is calculated from the number of adults and nights and added to the total. Optional extras are charged in addition.
Deposit and balance
A deposit of 30% of the total is requested at confirmation, via a secure payment link, and must be paid within 24 hours of the request being validated. The dates remain blocked during this period; after 24 hours without payment, they are released.
The balance is due no later than 30 days before arrival, via a secure payment link sent when the time comes. For a booking made less than 30 days before arrival, the full stay is paid at confirmation.
Cancellation
More than 60 days before arrival: the deposit is fully refunded.
Between 60 and 15 days before arrival: the deposit is kept.
From 14 days before arrival, or for any booking made less than 14 days before arrival: the full price of the stay is due.
Security deposit
A security deposit, whose current amount is shown on the website and in the booking request summary and confirmation email, is requested as a bank pre-authorisation the day before arrival; for stays longer than 5 nights, a new pre-authorisation is requested during the stay. The house is checked after departure: the deposit may be withheld, in whole or in part, for damage noted within 7 days of departure. For this purpose, the card used for the deposit is securely saved by Stripe and may be charged, up to the amount of the deposit, if the pre-authorisation has already ended; the guest is informed beforehand. If there is no damage, nothing is charged.
Capacity and use
The house welcomes up to 15 guests, babies included. The house rules below are part of these terms; the full welcome booklet (how the house works, amenities, departure) is available on the website and sent in the stay confirmation email.
House rules
Capacity: 15 guests maximum, no additional person without the owners’ agreement. Pets are not allowed. The house is non-smoking; two ashtrays are available outside.
Peace and quiet: large festive events generating late-night noise are not accepted. The car park at the entrance is under video surveillance. No open fire on the property or around it.
Pool, spa and sauna: children remain under the constant supervision of an adult. The pool safety cover stays closed when not swimming and is never closed with a person or an object in the pool; never walk on the pool cover or on the spa cover, which is closed and clipped after use. Shower before each swim. The sauna is not permitted for pregnant women, children or people with heart or circulatory conditions, and not recommended for people with high blood pressure; no alcohol before or during.
Respect for the premises: bedding, furniture and toys stay indoors and in their place; nothing but toilet paper in the toilets; water, electricity and heating are included, with reasonable use. Any damage or breakage noted after departure may be charged. Failure to follow the usage rules incurs a minimum fee of €450 incl. VAT for the sauna, €600 incl. VAT for the pool and €450 incl. VAT for the jacuzzi; a plancha left uncleaned, a minimum fee of €50 incl. VAT.
The full instructions are in the welcome booklet, which the guest undertakes to respect.
Arrival and departure
Check-in from 4 pm (3 pm for the Midweek escape for 6 and Work retreat packages), check-out at 10 am. On departure, Hélène is not present: instructions are sent the day before by text or WhatsApp and the key is left in the key box. A late check-out until 6 pm is available as an option, subject to availability and only with Hélène’s agreement. In July and August, arrivals and departures take place on Saturdays, for a minimum stay of 7 nights. The rest of the year, the minimum stay is 2 nights; from April to June and September to December, a stay that includes a weekend runs at least from Friday to Sunday.
Before leaving, the house is left tidy and the dishes washed. Waste is sorted according to the instructions: yellow bin for recyclable packaging, green bin, glass to the bottle bank at 5 rue du Lavoir and compost at the bottom of the garden. Bins are taken out to the containers in front of the house. Used linen is gathered in the back kitchen and the garden furniture is put away. The wood stove is emptied and cleaned. Lights are switched off, windows and shutters closed. Detailed instructions are in the welcome booklet.
Acceptance
By sending a request, the guest declares having read and accepted these terms. This acceptance is time-stamped and kept with the request, together with the version of the terms in force.
Version of 29 October 2026
Previous versions remain available on request. Each booking request keeps the accepted version.

